During your stay in Roseway, you can complete a quest called By His Bootstraps. This page of the guide to The Outer Worlds has a walkthrough for this side quest.
- Save Jameson;
- Talk to Anton.
You get this quest during the conversation with Anton. He tells you that he sent a man named Jameson to the Auntie-Biotics Lab located nearby. The man hasn't returned - Anton wants you to find him.
Go to the lab. You can get inside in two ways - through the main or side entrance. If you want to use the first option, you have to hack the terminal to open the passage. However, the card thanks to which you can save Jameson is in the control room with the computer.
The lab is filled with combat robots and Raptidons. When fighting the first, aim for the blue tubes, their weak spot. As for the hostile creatures, use the Tactical Time Dilation.
Next, use the card found near the main entrance and release the man you are looking for. To complete the task, you need to talk to Jameson, and then return to Roseway and speak with Anton.