When you enter the station, perform Data Buffer on corpses lying on the ground.
After entering the Dive Room, place the Omnitool into the socket, and wait for Catherine to "boot". When she is done talking, turn around and look through the items on the table near the wall - there will be a photo, note, as well as a tablet there.
In the Laboratory, the room straight ahead from your current position, there's an audio recording (lying on the desk, to the right of the entrance), a tablet (in the drawer of the desk to the left of the entrance), and on the opposite side you will find a growth, to heal yourself. Get back to the terminal in which you've done the puzzle - right next to it there will be another terminal with a couple of messages.
During the search for Structure Gel, you will enter the room called "Cleanroom". When you finally get inside, head towards the board located on the left side - there are several photographs hanging on it. To the right there's a computer.
While looking for the Battery Pack, get inside the room in front (Hydrophonics), and pull out the drawer of the desk standing on the left side. Inside you will find a recording.
If the enemy was able to hit you, go to the "West Hall" and then to "Dinning Hall", where you will find a growth which can be used to heal your wounds. There's a recording here as well.
Take the chip, leave the room and head left, where another growth can be found, as well as a computer with a couple of recordings, a few notes and photographs.