Leave the room through the same hole that you used to enter here.
Above the grate, there is a board wrapped in rope. Aim at it and shoot an arrow. Lara will use rope arrow. In this case, it will be used to pull the board from among the bars, which Lara does automatically. Then, cross the hole to the other side of the grate.