On the crate in front of the weather station entrance.
On the desk at the window, in the weather station building.
A bit after you collect the previous document, in the next room of the weather station, in front of the stairs up.
After you come down to the prison block, climb down the stairs. The document is on the crate right at the foot of the stairs.