Steal Madame's memory | Episode 4 Remember Me Guide

Wait for the game to unlock access to the neighboring room and approach the one-way mirror to play a cutscene of the interrogation conducted by Madame. Wait until you regain control over Nilin and, after you listen to the conversation with Edge, position yourself next to the mirror. Press the interaction key/button to steal Madame's memory.