On this page of the guide, you will learn how to change the language in Xenoblade 3 and what language versions are available.
Xenoblade Chronicles 3 has only 2 language versions. You can turn on English or Japanese dubbing and subtitles. You will change the language in the Audio options after entering the game settings.
In the same options, you will also change the volume of music, sound effects and voices.