There's only one person here you need to talk to and that is Cuellas [#258]. In exchange for delivering him both parts of the "snitch-list" you'll receive a cigarette pack (17 - New Mecca Dawn). Check your journal once again to make sure that you've completed all of the subquests. Only two quests should be on your list right now - Shurik's Glasses and Get Bomb. Return to Recreation Area after which travel back to Work Pass.