Passage to Anywhere is another main quest in The Outer Worlds. This page of the guide contains a walkthrough of this quest.
- Talk to Gladys on board the Groundbreaker;
- Find holographic shroud (optional);
- Talk to Udom Bedford;
- Buy the navkey from Gladys to Stellar Bay.
This quest starts automatically after boarding the Groundbreaker. Before leaving the deck of the Unreliable, go to its higher deck and enter the cabin of the previous captain. There, you will find a holographic shroud.
After that, you can go out on the Groundbreaker deck. Felix, a new potential companion, is near the starship. Talk to him and decide if you want to join him to your party. Go to the exit of the dock. You learn that the ship was grounded by Udom Bedford.
Go to Gladys. Talk to her - you will have to buy the navkey for 10,000 bits. She can also give you The Distress Signal side quest.
Go to Udom. Tell him about Hawthorne's fate - you can tell him the truth or lie. After that, your starship will be free to go. In addition, during the conversation, the representative of the Council will ask you to return the seal he sold to Gladys - this unlocks a new quest called Balance Due.
Return to Gladys when you collect 10,000 bits.