Start by using the jammer on the barrier that you can see across the window. There is a cube past it. Enter the room with two fans.
You need to get to the cube. This is why you should un-mount the fan on the left and place it onto the pressure plate. Pick up the cube and place it onto the fan. Walk onto the pressure plate to un-mount it. Climb the ladder over the wall, to the next room. Do the same as in the previous room. First mount the fan and un-mount the cube by walking onto the pressure plate.
Use the jammer to disable the barrier, thanks to which you can get to the cube. Place it onto the fan but, before you turn it on, place a jammer onto it and direct it towards the first barrier. Now, walk onto the pressure plate.
Use the jammer and the cube to cross the rest of the barriers. The fan at the end launches you towards the lever that releases the robot.