This page of our guide to Psychonauts 2 lists the Memory Vaults found in Ford's Follicles.
There is only a single Memory Vault found in this level.
Location: Town Outskirts.
You'll find this secret in the suburbs, right in front of the fountain. The Memory Vault is hidden among the leaves, underneath the streetlight.