The following page of the Lost Judgment guide contains a walkthrough of the Side Case called We Mend, We Grow.
- Place: Jinnai Station, Ijincho;
- Availability: Reaching Intimacy Level 3 with Emily.
You can read about how to fill Emily's intimacy bar on a separate page of the guide: Girlfriend - how to date?
Go to Jinnai Station and talk to Emily. Select the Yes dialogue option to complete the case.