This time, the room will contain a pair of cooks, currently busy washing the dishes. You'll have to cross the room by hiding under subsequent table and cabinets. The task is not very complicated, and if you're detected try to quickly hide. Your enemies are not very active, and they won't bother searching for you for a long time.
Eventually, you'll reach a room with a lever on the wall. Turn it, activating the line of hooks that will start to move under the ceiling. Now, you'll have to return to the room with the cooks and sneak all the way back to the table with the pile of dishes. Wait for an opportunity when the cooks are busy and climb to the top of the pile.
Jump on a hook and you'll be taken to a shelf with another lantern (assuming you've turned the hooks to move left). Return to the lever and turn it to the right. Once again use the dishes to catch a hook that will take your character to the right.
One of the cooks will try to grab you standing on a platform - before that, drop down onto the dishes. You'll have to escape from another creature, coming from behind you. Run ahead, slide under the table and jump on the crates. From there grab a hook, which will take you to a pipe (Beware! It's very easy to fall!), proceed along the pipe and the chapter will be completed.