M4 - Lorca-Rane
1 - Warden's Bridge
2 - Patrol point
3 - Jedda Kerning
4 - Marga Sammoc
5 - Dead Antelope
6 - Oreyn Vilsar
7 - Osduin
8 - Seed
9 - Tuni's corpse
10 - Brigand Hall Caverns
11 - Ohn's Stand
12 - Brunuath
On the bridge in the southern part of the woods you will meet a woman named Jedda Kerning. Speak to her to receive a mission of finding her friend Turin.
The man's corpse can be found east from your location M4(9). Take the contract lying beside him and return to Kerning. In return you will receive quite a lot of gold.
In the western part of the location there's a woman searching for her friend, who's been transformed into an Antelope M4(4).
The dead animal can be found a bit further to the north M4(5).
Take the medallion lying beside the meat and afterwards speak with the man trapped in the cage, namely Oreyn Vilsar M4(6). You can either free or leave him.
Regardless of your choice, return to Marga and tell her one of the three versions. The upper and middle options will give you a ring and the lower will cause the woman to cry and leave you with no prize.
In the eastern part of the woods you will find a Fae named Osduin. The man will ask you to find five Chrysalac seeds M4(8).
They will all be marked on your map.
Having collected them, head to Brunuath M4(13). Inside the big room you will find Osduin, who will tell you to plant the seeds in 5 locations.
1 - Osduin
2 - Seed Receptacle
3 - Exit
Afterwards get onto the platform and kill all the beasts that will appear. With the last of them dead, a short conversation will begin.
If you choose the lower or upper dialogue option, you will have to fight more monsters and Osduin himself.
If you intend to fight, you should eliminate the weaker enemies as fast as possible, before moving on to the leader. By his body you will find a very powerful gem, raising the level of multiple skills.
You can also obtain in a more peaceful manner. If during the conversation with Osduin you choose the middle option and succeed in persuading him, the man will hand you over the item without a fight and the mission therefore end.