Fight with Hank is a part of a tutorial but still will be mentioned also here. You have to fight with this convict during the quest Prologue: The Visitors.
After watching the cutscene you'll find yourself in the main room and you'll have to defeat Hank, which is quite easy. Start with using Smoke Dash and use near covers to avoid projectiles shot by him. In the meantime try to get closer to him. Once you get close enough to the convict use the main attack with your chain. Do not count on defeating him with one series of attacks because he will try to move away from you. Fortunately you do not have to worry that he will flee but be ready to overcome various obstacles (closed gate among other things). After Hank leaves the building, move to the exit door and use the touchpad. This short and easy fight is over.