Unfortunately yet another Rufus's plan failed. You're again on the Deponia, in front of the village. There is nothing interesting in the current location, so go to the village center (#1). At the top right you'll see the Town Hall with many people in front of it. Since it is something unusual, go inside to take a closer look (#2).
Inside you'll meet Lotti, the mayor's receptionist and 3 applicants (Lobo, Gonzo and Micek). Talk to them (optional) and you'll learn more about Goal. She's unconscious and can be found in assembly hall. These guys are waiting for mayor who will decide where Goal will stay at. Despite all tries, Rufus has to wait in a line, so move to the machine to the left and pull the Lever and take a Waiting Number - 66. Take a look at the table next to the exit and take Magnets. Now go to the assembly hall (post office is closed and you have to wait to see mayor).
You'll find there Goal and Gizmo who takes care of her. You'll fail with waking her up, but Gizmo mentions that a strong coffee might help. Talk to Gizmo (optional) to learn that he got stimulants in his room. Leave the scene and take a look at the Doorknob at the closed door. Press it and look inside the cabinet. Inside you'll find a Cardboard Box with Balloons - take them.
Return to the Town Hall and go the village. Enter the alley visible in the middle of the village. In the central part of new location you'll see an entrance to Lonzo's Bar. Get inside and talk to Lonzo. Use all dialog options until you get a chance to ask him about something stronger (Is there something on your menu that can give someone a real boost? - if you've already found Goal). After a moment Lonzo will show you pra-mother of all espresso machines. He will also give you a recipe with all ingredients needed to make a very strong coffee. You need:
- Revitalizing Liquid
- Clear Water
- Energy-rich Water
- Extraordinarily Stimulating
- Black Powder
- Hot Beans
Pick up Red Curtain from the floor, take a Sign from the pole next to bar and take the Dart out of dartboard. Talk to Lonzo again (optional) and ask him about ingredients you're looking for. According to him, the black powder is something different than one used in firearms and stimulant can be probably found in Gizmo's room. As for water, Lonzo is not very helpful - maybe Wenzel knows more on this subject. Hannek can also have some information.