On this page of the Cyberpunk 2077 guide, you will find a walkthrough to find the second Braindance, the one about tracing Evelyn's memories to locate the relic. This is part of the main mission The Information.
The Braindance activates during The Information quest. It is the second one after the tutorial on braindance with Judy. Your task is to analyze the recording of Evelyn's memories during her visit to the Yorinobu apartment.
The main goal is to find a place to store the Relic, although you can also complete two optional objectives. The first one is to see the entire recording. Don't rewind it, just let it be played to the end - it takes just over 3 minutes.
Reset the recording to start watching it from the beginning. Pause it as soon as the elevator door opens and Smasher appears. Scan the motion sensor camera on the right - you must be in visual layer. This is one of the devices associated with the second optional braindance objective - scanning all security systems.
Resume the recording, but stop it again after a while. Stay in the visual layer and scan the alarm system shown in the picture.
Start the recording, but stop it in about 30 seconds. Switch to the audio layer and examine the audio source shown in the picture - Yorinobu's caller.
Fast the recording a little bit forward. Stay on the audio layer, but this time scan the phone lying on the table.
Resume the recording and stay close to Yorinobu to eavesdrop on his phone. You will receive a warning if you move too far from the sound source. Quickly move the camera closer, so you don't have to start eavesdropping from the beginning.
After completing the eavesdropping, return to the visual layer. Resume recording and stop it around 2:06. Scan the automated turret shown in the picture. This should pass the optional objective to scan all security systems.
Keep playing the recording. You can scan the Liberty gun lying in front of the bed. This can be done on a visual layer around 2:42.
Your new main goal is to scan the datapad in the visual layer - the opportunity appears around 2:45 when Yorinobu puts it down to the bedside table.
You will unlock the thermal layer. Use it immediately. Start rewind the recording to find the omitted traces using the thermal layer. You will find the first trace around 2:41 - you can scan the air conditioner on the wall. This is the first of the optional traces.
You will find another one in the thermal layer around 1:56. Scan the table.
Now go back to around 1:03. Scan the fridge where Evelyn stood while staying on the thermal layer all the time.
At the very end, go back to around 0:39. The relic is in a safe hidden in the floor and is located in the corner of the apartment, next to the big shutters - we marked it in picture 1. Scan the safe in the thermal layer and, if necessary, move the camera to see it better.
That's all traces. You can finish your braindance session.