Start by dealing with the snipers that occupy the Northern balconies. Walk onto the pressure plate to the North of the building and turn to face it. You need to throw three standard Batarangs towards the buttons that you can see in the distance (one above the balcony on the left, one over the balcony on the right and one over the building's entrance) within 15 seconds. You can now use the claw to grapple the Datapack at a distance.
Locate the box attached to the crane and the pressure plate onboard the ship to the South-East of the box. Land onto the plate and use the hook to pull yourself towards the platform suspended down from the crane quickly. Just as quickly, use the claw to grapple the Datapack before the box locks.
Start to the east of the collectible and locate the area shown in the above screenshot, where you can pull yourself up to the ledge above, using the hook. Approach the generator and charge it, using the Shock Gloves, and collect the Datapack afterwards from the box that you have just opened.
Start to the South-East of the collectible, on a small bridge. Go West and enter the building. Turn Northwards here (the screenshot) and use the glue grenades to insulate the nearby pipes. You can now go further North and reach the place where you find the Datapack.
Datapack 8 (The Steel Mill)
You can find this collectible in the Steel Mill, in the Drug Lab in the building's basement. Explore the South-Eastern part of the lab and find the generator in one of the rooms. Charge the generator with the Shock Gloves. Stop in the position shown in the screenshot and use the claw to grapple the Datapack, at a distance, East of here.
Datapack 9 (The Steel Mill)
You can find this collectible in the Steel Mill. It is in the Hidden Facility Maintenance neighboring the Drug Lab located in the building's basement, (the screenshot). Unfortunately, it is not that easy to reach the collectible.
Stop, more or less, halfway through the corridor [Hidden Facility Maintenance] between the elevator and the lab, i.e. to the east of the collectible. Look up and locate the pipe shown in the screenshot. Pull yourself up o it, using the hook.
Walk through the pipe and reach, this way, the side room that is inaccessible in any other way. Select the cryptographic sequencer from the inventory and use it on the local terminal to determine the password (COMPLICATE). You may now collect the Datapack.
Datapack 10 (The Steel Mill)
You can find this collectible in the Steel Mill. It is near the staircase of the Loading Bay (the screenshot), where reaching it is not that easy.
You now need to go North-East, to the area connecting the loading bay with the Loading Bay Depot. Explore the North-Western side of this location to find the passage to the West, via which you will reach the venting shaft shown in the above screenshot.
Unlock access to the shaft and walk through it. This will allow you to make it over to the enclosed area with the Datapack.
For finding all 10 Datapacks, you receive the audio file connected with the Penguin.