In one of the streets of Boston you will come across a man who's getting beaten by guards
Save him and you will get your village a good miner.
Norris Goes Courting
Meet with Norris and go speak with Prudence about the present.
She will tell you that a bouquet of wild flowers would be a good idea. The most beautiful ones grow on the tall rock.
Start off by climbing onto the rock and jump to the wide crack. With it, you will be able to climb to the middle of the slope. You might come across wolves there, so be ready to press the prompted buttons.
After the fight, follow the trunk left and afterwards move in the same direction by holding onto the edge of the rock.
As you reach the target, press the interaction button to pick the flowers and jump down onto the pile of dry leaves.
The mission will end as you hand the bouquet to Norris.
Norris Tries Again
The young miner will ask you to help him choose a present for Myriam. Head to the woman's camp, make sure you're not noticed and hide in the bushes nearby her hut.
There you have to wait for the huntress to sit by the fireplace and examine the nearby trace with the interaction button.
That way you will learn that Myriam needs a new knife. Tell Norris about this to end the mission. If you get noticed as you're sneaking, quickly leave the red zone and try again.
Norris will ask you to help him obtain an iron ore. After a short talk, meet with him again at the Frontier. The point will be marked on the map with the Homestead icon.
There you will have to protect your companion from British soldiers who will appear after each explosion. Enemies will be coming from three sides which you should secure beforehand.
To do that, pick up the nearby gunpowder barrels and place one on each side.
As enemies get near enough, blow up the barrel with the pistol to make the fight much easier for yourself.
After you eliminate the second group, the mission will end.