In order to reach this location, run to the fortress in Mourningwood and leave it through the gate through which the Hollow Men came. This way you will reach a cemetery . At its end there's a fork in the road. The left path leads to the mansion .
The door will open only if you become the king/queen of Albion.