Rendezvous with Cruz back downstairs | Mission 9: Hope in Hadley's A: CM Guide

Make your way back to Cruz and the rest of the marines, they're at the entrance to the colony's building. If you have trouble navigating through the corridors, use the motion tracker. Your destination is the stairs that will take you near the morgue.